Allemand - Français

Afrikanischer Heiliger - Ibis sacré

Alpenstrandläufer - Bécasseau variable

Austernfischer - Huîtrier pie

Bekassine - Bécassine des marais

Bienenfresser - Guêpier d'Europe

Blässgans - Oie rieuse

Brandgans  - Tadorne de Belon

Bruchwasserläufer - Chevalier sylvain

Chilenische Pfeifente - Canard de chiloé

Eisvogel - Martin-pêcheur

Fischadler - Balbuzard

Flamingo - Flamant rose

Flussregenpfeifer - Gravelot petit

Flussseeschwalbe - Sterne pierregarin

Flussuferläufer - Chevalier guignette

Gänsesäger - Harle bièvre

Graugans - Oie cendrée

Graureiher - Héron cendré

Großer Brachvogel - Courlis cendré

Grünschenkel - Chevalier aboyeur

Grünsteißiger Wasserläufer - Chevalier cul-blanc

Habicht - Autour des palombes

Haubentaucher - Grèbe huppée

Höckerschwan - Cygne tuberculé

Kanadagans - Bernache du Canada

Kiebitz - Vanneau huppé

Kleines Sumpfhuhn - Marouette

Knäkente - Sarcelle d'été

Kolbenente - Nette rousse

Kormoran - Cormoran grand

Krickente - Sarcelle d'hiver

Kuhreiher - Héron garde-boeuf

Lachmöwe - Mouette rieuse

Löffelente - Canard souchet

Löffler - Spatule blanche

Mandarinente  - Canard mandarin

Mantelmöwe - Goéland marin

Mittelmeermöwe - Goéland leucophée

Nachtreiher - Bihoreau gris

Nilgans - Ouette d'Egypte

Pfeifente - Canard siffleur

Purpurreiher - Héron pourpre

Regenbrachvogel - Courlis corlieu

Reiherente - Fuligule morillon

Ringelgans - Bernache cravant

Rohrammer - Bruant des roseaux

Rohrdommel - Butor étoilé

Rohrweihe - Busard des roseaux

Rostgans - Tadorne casarca

Rotschenkel - Chevalier gambette

Saatgans - Oie des moissons

Säbelschnäbler - Avocette élégante

Sanderling - Bécasseau sanderling

Sandregenpfeifer - Gravelot grand

Schmuckeisvogel - Martin pêcheur à collier

Schnatterente - Canard chipeau

Schwalbenmöwe - Mouette de sabine

Schwarzer Schwann - Cygne noir

Schwarzkopfmöwe - Mouette mélanocéphale

Seeadler - Pygargue

Seidenreiher - Aigrette garzette

Silberreiher - Aigrette grande

Spießente - Canard pillet

Spornkiebitz - Vanneau indien

Steinwälzer - Tourne pierre à collier

Stelzenläufer - Echasse blanche

Stockente - Canard colvert

Streifengans -  Oie à tête barrée

Sumpfrohrsänger - Rousserole verderolle

Tafelente - Fuligule milouin

Teichhuhn - Gallinulle poule d'eau 

Teichrohrsänger - Rousserole effarvate 

Terekwasserläufer - Chevalier arlequin 

Uferschnepfe - Barge à queue noire 

Waldrapp - Ibis chauve 

Wasseramsel - Cincle plongeur

Wasserralle - Râle d'eau

Weißohrbülbül - Bukbul à huppe noire

Zwergdommel - Blongio nain 

Zwergscharbe - Cormoran pygmé

Zwergschwirl - Cisticole des joncs

Zwergtaucher - Grèbes castagneux    

Recherche