Allemand - Français

Adler -  Aigles

Alpendohle -  Chocard à bec jaune

 Alpenschneehuhn - Lagopède alpin

Amsel - Merle noir

Bachstelze - Bergeronnette grise

Bartgeier - Gypètre barbu

Bartmeise - Panure à moustache

Bergfink - Pinson du nord

Bergpieper - Pipit sponcelle

Bienenfresser - Guêpier d'Europe

Birkhuhn - Tétras lyre

Blaue Elster - Pie bleue 

Blaukehlchen - Gorgebleue à miroir

Blaumeise - Mésange bleue

Bluthänfling - Linotte mélodieuse

Braunkehlchen - Tarier des prés

Buchfink - Pinson des arbres

Buntspecht - Pic épeiche

Dohle - Choucas des tours

Dreizehenspecht  - Pic tridactyle

Eichelhäher - Geai des chênes

Elster - Pie bavarde

Erlenzeisig - Tarin des aulnes

Fasan - Faisan de Colchide

Feldsperling - Moineau friquet

Felsenschwalbe - Hirondelle des rochers

Felsentaube - Pigeon biset

Fitis - Pouillot fitis

Fliegenschnäpper - Gobemouche 

Gänsegeier - Vautour fauve

Gartenbaumläufer - Grimpereaux des jardins

Gartengrasmücke - Fauvette des jardins

Gebirgsstelze - Bergeronnette des ruisseaux

Gimpel / Dompfaff - Bouvreuil pivoine 

Girlitz - Serin cini

 Gleitaar - Elanion blanc

Goldammer - Bruant jaune

Grünfink - Verdier

 Grünspecht  - Pic vert

Haubenmeise - Mésange huppée

Haussperling - Moineau domestique

Hohltaube - Pigeon colombin

Kernbeißer - Gros bec casse noyaux

Kleiber - Sitelle trochepot

Kohlmeise - Mésange charbonnière

 Kolkrabe - Corbeau grand

Kreuzschnäbel - Bec croisé

Kuckuck - Coucou gris 

Lerchen - Alouette

Mauersegler -  Martinet noir

Mäusebussard - Buse variable

Mehlschwalbe - Hirondelle des fenêtres

Misteldrossel - Grive draine 

Mittelspecht - Pic mar

 Mönchsgrasmücke - Fauvette à tête noire

Nachtigall - Rossignol Philomèle

Nebelkrähe - Corneille mantelée

Neuntöter - Pie-grièche écorcheur

Rabenkrähe - Corneille noire 

Rauchschwalbe - Hirondelle rustique

Ringdrossel - Merle à plastron

Ringeltaube - Pigeon ramier 

Rostschwalbe - Hirondelle rousseline

Rothuhn - Perdrix rouge

Rotkehlchen - Rouge-gorge

Rotmilan - Milan royal

 Schafstelze - Bergeronnette printanière

Schwanzmeise - Orite mésange à longue queue

 Schwarzkehlchen - Tarier pâtre

Schwarzmilan - Milan noir

Schwarzspecht - Pic noir

Singdrossel - Grive musicienne

Sperber - Epervier d'Europe

 Star - Etourneau sansonnet

Steinkauz - Chouette chevèche d'Athena

Steinschmätzer  - Taquet motteux

Stieglitz / Distelfink - Chardonneret élégant

 Tannenhäher - Casse noix moucheté

Tannenmeise - Mésange noire 

Türkentaube - Tourterelle turque

Turmfalke - Faucon crécerelle 

Turteltaube - Tourterelle des bois

Uferschwalbe - Hirondelle des rivages

 Wacholderdrossel - Grive Litorne

Waldohreule - Hibou brun

 Waldohreule - Moyen duc

Weidenmeise - Mésange nonette

 Weißstorch - Cigogne blanche

Wiedehopf - Huppe faciée

 Wiesenpieper - Pipit farlouse

Wintergoldhähnchen - Roitelet huppé

Zaunkönig - Troglodyte mignon

Zilpzalp - Pouillot véloce

Zippammer - Bruant fou

Recherche