Um ihnen die Suche zu erleichtern, stehen ihnen Listen mit Namen auf Deutsch und Französisch zur Verfügung. Wenn Sie auf das Symbol neben Französischen Namen klicken, gelangen Sie zu der Rubrik, in der sich ihr Suchbegriff befindet.

Viele Spass beim Stöbern!

 Allemand - Français

Adle                                      Aigles

Alpendohle                     Chocard à bec jaune

 Alpenschneehuhn    Lagopède alpin

Amsel                                  Merle noir

Bachstelze                       Bergeronnette grise

Bartgeier                         Gypètre barbu

Bartmeise                        Panure à moustache

Bergfink                            Pinson du nord

Bergpieper                      Pipit sponcelle

Bienenfresser               Guêpier d'Europe

Birkhuhn                           Tétras lyre

Blaue Elster                    Pie bleue 

Blaukehlchen                Gorgebleue à miroir

Blaumeise                        Mésange bleue

Bluthänfling                   Linotte mélodieuse

Braunkehlchen            Tarier des prés

Buchfink                            Pinson des arbres

Buntspecht                      Pic épeiche

Dohle                                    Choucas des tours

Dreizehenspecht         Pic tridactyle

Eichelhäher                      Geai des chênes

Elster                                     Pie bavarde

Erlenzeisig                        Tarin des aulnes

Fasan                                    Faisan de Colchide

Feldsperling                     Moineau friquet

Felsenschwalbe            Hirondelle des rochers

Felsentaube                    Pigeon biset

Fitis                                        Pouillot fitis

Fliegenschnäpper        Gobemouche 

Gänsegeier                      Vautour fauve

Gartenbaumläufer    Grimpereaux des jardins

Gartengrasmücke      Fauvette des jardins

Gebirgsstelze                Bergeronnette des ruisseaux

Gimpel / Dompfaff    Bouvreuil pivoine 

Girlitz                                  Serin cini

 Gleitaar                             Elanion blanc

Goldammer                     Bruant jaune

Grünfink                             Verdier

 Grünspecht                    Pic vert

Haubenmeise                Mésange huppée

Haussperling                  Moineau domestique

Hohltaube                        Pigeon colombin

Kernbeißer                      Gros bec casse noyaux

Kleiber                                 Sitelle trochepot

Kohlmeise                        Mésange charbonnière

 Kolkrabe                           Corbeau grand

Kreuzschnäbel              Bec croisé

Kuckuck                            Coucou gris 

Lerchen -                           Alouette

Mauersegler                  Martinet noir

Mäusebussard              Buse variable

Mehlschwalbe               Hirondelle des fenêtres

Misteldrossel                  Grive draine 

Mittelspecht                  Pic mar

 Mönchsgrasmücke   Fauvette à tête noire

Nachtigall                         Rossignol Philomèle

Nebelkrähe                     Corneille mantelée

Neuntöter                        Pie-grièche écorcheur

Rabenkrähe                    Corneille noire 

Rauchschwalbe            Hirondelle rustique

Ringdrossel                      Merle à plastron

Ringeltaube                     Pigeon ramier 

Rostschwalbe                Hirondelle rousseline

Rothuhn                             Perdrix rouge

Rotkehlchen                   Rouge-gorge

Rotmilan                            Milan royal

 Schafstelze                     Bergeronnette printanière

Schwanzmeise              Orite mésange à longue queue

 Schwarzkehlchen       Tarier pâtre

Schwarzmilan                Milan noir

Schwarzspecht             Pic noir

Singdrossel                      Grive musicienne

Sperber                              Epervier d'Europe

 Star                                       Etourneau sansonnet

Steinkauz                          Chouette chevèche d'Athena

Steinschmätzer            Taquet motteux

Stieglitz / Distelfink   Chardonneret élégant

 Tannenhäher                 Casse noix moucheté

Tannenmeise                  Mésange noire 

Türkentaube                   Tourterelle turque

Turmfalke                         Faucon crécerelle 

Turteltaube                      Tourterelle des bois

Uferschwalbe                Hirondelle des rivages

 Wacholderdrossel     Grive Litorne

Waldohreule                  Hibou brun

 Waldohreule                 Moyen duc

Weidenmeise                 Mésange nonette

 Weißstorch                     Cigogne blanche

Wiedehopf                        Huppe faciée

 Wiesenpieper                Pipit farlouse

Wintergoldhähnchen Roitelet huppé

Zaunkönig                         Troglodyte mignon

Zilpzalp                                Pouillot véloce

Zippammer                       Bruant fou

Recherche